尊敬的(姓名编辑隐去) :
首先,我希望您能将这封信件保密——只能我们两人知道。谢谢。
我今天在安迪·托马斯(AndyThomas) 主持的《布法罗访谈》(WWKB电台)里听到了您的访谈,至少从您的声音听来,我觉得可以给您写一封十分私密的信。还有一些零星的问题随后附上。
1980年12月8日,我枪杀了约翰·列侬。此前,那天下午早些时候,我让他给《双重幻想》专辑签了名。他签名时还写了日期: 1980。然后我把这张专辑放在了警卫岗亭后面, 我被捕之后,这张专辑被发现了。多年来我都没能(还请了两个律师)把这物品讨回来,好把它拍卖掉,并将拍卖所得捐给儿童慈善机构。我感觉那至少是我能做的事。那么,有没有办法给这样一个物品估价呢?我一直都想写封信给交易商[我想到了查尔斯·汉密尔顿(Charls Hamilton) ]聊聊此事,但我还没写。您的节目使我相信你值得信任一一我算得上是个懂事的人。
有没有具体的价值呢?是不是只有在拍卖时才能确定价值?请告诉我您对此事的看法。
我还有一本索菲·塔克(Sophie Tucker)亲笔签名的自传(有题赠),不知道这个值不值钱。那本书没有包书皮,品相不是很好。
对了,你手头有没有史蒂芬·金的手书?这样的东西价值多少呢?
有没J.D.塞林格的信件呢?只要是亲笔信我都想要。如果其他交易商可能有上述东西,你能否把他们的地址给我?
衷心感谢。
马克.查普曼
纽约14011阿提卡
阿提卡监狱149号信箱81 A 3860
1986年4月10日
星期四
查普曼被判终身监禁,目前在纽约州奥尔登镇的温德(Wende)监狱服刑,并先后八次被拒绝假释。
2003年,凶手查普曼所持有的且留有列侬签名的专辑《双重幻想》被拍卖,高达52.5万美元。