有生之年何不到处走走——安徒生🇬🇬

山谷河流（节选） 作者：安徒生 [丹麦] “岛间小溪”这一带的景色如诗如画。 那里充满了生机，一派生命的气息！水磨的轮子在转动，粗大的原木被锯开了，铁锤打击着铁砧，所有这一切都是利用水的力量。工人们的房子形成了一个城市；在如画的橡树和桦树下面是一条长长的街道，沿街道是油刷成红色的木房子，绿草地看上去和绒一样柔软，一个花园前面的一个大庄园就像是一个小小的宫堡，英国人说的那种“舒服”在庄园的大小厅堂里应有尽有。 我们没有在庄园里见到主人，但是这里的守护精灵总是好客的。我们在这里过得就像在家里一样好。给我们端来了鱼和野禽，热气腾腾、香喷喷的，就像在那美丽的、迷人的宫堡里。花园自身就令人迷恋；这里长着三棵很久以前种下的山毛榉，长得很茂盛。 强烈的北欧的风把道路两旁的野栗子树的树冠吹成奇特的圆形，让它们看上去好像被园丁修剪过一般。温室里挂着金黄的橙子；今天窗户为漂亮的南方的花半开着，所以那人工的热和新鲜的空气在北欧的夏天相遇了。 花园外面经过的那一股山谷河上有一些小岛，小岛上长着漂亮华美的垂枝桦树和橡树，透出一片北欧的美色。有长着寂静、绿色小树林的小岛，有茂盛的草地，高大的蕨、五颜六色的圆叶风铃草和报春花植物。 没有任何土耳其毯子能比这里的颜色更清新的了，这些小岛之间的水流时而急速，又深又清；时而又像一条长着绿丝一般的灯芯草，长着睡莲和棕毛绒的芦苇的宽宽小河；时而是石底的小溪，接着又拓展成了一个很大的安静的水磨蓄水池。 这里景色美好，是水精和水仙子们在仲夏时节玩耍，跳舞嬉戏的好地方。在满月的月光下树精得讲童话故事，水精拿起金色的竖琴，相信你能够很幸福，至少在惟一的这样一个夜晚能够如此。 “岛间小溪”的另一边那丰满的山谷河流的主流在奔流。你听到那始终不变的轰鸣声了吧！那并不是艾尔夫卡尔毕的瀑布的声音，这声音来自附近，那是阿斯肯岛的瀑布；河上泛起了泡沫，咆哮着从蹦跳着的鲑鱼上面奔过。 让我们在猩红的夕阳下在河畔的岩石间坐下，那猩红的夕阳的光辉抹在山谷河流的水面上。多美的河啊！只要几秒钟你就可以推动那边的水磨，你泛着泡沫从艾尔夫卡尔毕山岩上倾泻下来，进入你深深的河道里，把你带进波罗的海，你永恒的归宿。