Thank you, life 感谢，生活 · 严喆，Christoph

关注微信公众号：为你读英语美文，获得更多图文资料 关注新浪微博：为你读英语美文，和我们交流互动 本期主播： 严喆-上海外国语大学研究生在读 Christoph Beeh-致力于德国语言在世界各地的推广，现在匈牙利大学从事徳语教学工作。 本期文章：Thank you, life(英) / Danke Leben（德） 录制地点： 中国；德国 生活里，有快乐，有烦恼；有美食，有疾病；有爱情，也有离别。也许就是因为经历的一切，让我们成为现在的自己。 今天，要送你一首来自德国的诗-Thank you, life/ Danke Leben. 这首诗的德语版本，来自一位德国朋友-Christoph Beeh，致力于德国语言在世界各地的推广，现在匈牙利大学从事徳语教学工作。 这首诗的英文版本，来自我们的主播-严喆，他在德国游学一年，现在回到上海外国语大学，继续学业。其实，留学的生活充满艰辛，这首诗赋予了严喆很多力量。 节目的最后，严喆为你读一封特别的听友来信。如果你也想给我们写信，欢迎邮递至readenglishforyou@163.com Thank you, life Thank you, Life, for the song in my heart, the smile on my lips, and the joy in my heart. Thank you, Life, for my faith when in trouble, which always helps me to keep up my hope... for the Guardian Angel at my side who assists me in times of fear and pain. Thank you, Life, for the opportunities to show patience in order to gain experiences, which lead me to wisdom. Thank you, Life, for all challenges that help me to grow, for my friends and the people on my way. Thank you, Life, for the laughter of a child, the courage of a man, and the wisdom of an older woman. Thank you, Life, for the love and the confidence, which I receive, and which I may pass on. Thank you, Life, for the immeasurable riches and wealth with which I am spoiled. Thank you, Life, for all the pain that made me what I am today and who I am. Thank you, Life, for all the shed tears that testify to the depth of my soul and purify it. Thank you, Life, for the strength and the courage to continue the fight and never give up. Thank you, Life, for all the secrets of life and for the ability to marvel at small and large miracles. Thank you, Life, for the love in my life and the person on my side. Thank you, Life, for a spiritual horizon that lets me see far beyond my small interests. Thank you, Life, for my mistakes and weaknesses that make me human. Thank you, Life, for staying with me even after death and the knowledge that death is only a new beginning. Thank you, Life, for everything, because it is very good – everthing has its purpose and its meaning. Danke Leben Danke Leben, für das Lied in meinem Herzen, das Lächeln auf meinen Lippen und die Freude in meinen Händen. Danke Leben, für den grossen Glauben in tiefer Not der immer Hoffnung bewahren hilft. für den Schutzengel an meiner Seite der mir beisteht in Angst und Pein. for the Guardian Angel at my side who assists me in times of fear and pain. Danke Leben, für die Gelegenheiten Geduld zu üben, Erfahrungen zu sammeln und Weisheit zu erlangen. Danke Leben, für alle Herausforderungen die reifen helfen. für die Freunde und Wegbegleiter. Danke, Leben, für das Lachen eines Kindes, den Wagemut eines Mannes und die Weisheit einer alten Frau. Danke, Leben, für die Liebe und das Vertrauen, das ich erfahren und verschenken darf. Danke, Leben, für den unermesslichen Reichtum und Wohlstand mit dem ich beschenkt werde. Danke, Leben, für all den Schmerz der mich zu dem machte was ich heute bin – wer ich heute bin. Danke, Leben, für alle geweinten Tränen die von Tiefgründigkeit zeugen und die Seele reinigen. Danke, Leben, für die Kraft und den Mut zum kämpfen um niemals aufzugeben. Danke, Leben, für alle Geheimnisse des Lebens und all das Staunen über kleine und grosse Wunder. Danke, Leben, für die Liebe im Leben und für den Menschen an meiner Seite. Danke, Leben, für den Weitblick und den geistig weiten Horizont bis hin zur Erkenntnis. Danke, Leben, für meine Fehler und Schwächen - sie machen mich zum Menschen. Danke, Leben, dass Du auch nach dem Tod bei mir bleibst und für die Erkenntnis, dass der Tod nur ein Neubeginn ist. Danke, Leben, für alles denn es ist gut - alles hat seine Bestimmung und seinen Sinn. 垫乐： 1. The O&`&Neill Brothers - Be Not Afraid 2. The O&`&Neill Brothers - Song of Thanksgiving 3. Stan Whitmire - How Great Thou Art 4. The Brothers Four - Try to Remember 主播：严喆; 制作，发行：永清 文字及垫乐归作者或版权方所有 图片源于网络 为你读英语美文，Read English for You 微信公众号：为你读英语美文 官方新浪微博：@为你读英语美文 荔枝FM 搜索【为你读英语美文】收听