Don’t beat around the bush 别拐弯抹角了
例句:don’t beat around the bush, come straight to the point 不要绕圈子了,让我进入主题吧
You cant please everyone 你不可能讨好所有的人
例句:Stop doing stupid thing, you cant please everyone
不要做那个蠢事情了,你不能讨好所有人
Neck and neck 不分上下
Neck and neck这个表达出自于跑马。在赛马场上,马匹凭一个颈位之差取胜,叫做The horse wins by aneck。假如两匹马neck and neck,那就是“并驾齐驱”的意思了。
例句:It was a neck-and-neck competition.
那是一场势均力敌的比赛。
Im feeling under the weather 我觉得我身体不适
例句Don’t count on me today ,I feel under the weather 不要靠我了,我觉得身体不适
Let’s talk over coffee 让我们边喝边谈
例句Take it easy, lets talk over coffee放轻松,让我们边喝边谈
I ll play it by ear 我会见机行事 用听风者去记忆
例句:Don’t worry , I ll play it by year .
不要担心, 我会见机行事的
You are really someone
你真是一个大人物啊
Hey buddy ,you did a great job ,you are really someone