1.合得来 I get along well with him.
我和他很合得来。
还能这样说:
I get on well with him.
I hit it off well with him.
I hope I will get along with everyone.
I hope I will hit it off with everyone.
Hit it off v.合得来, 投缘;一见如故,合得来,情投意合;意见一致
Hit it off right away.一拍即合
Both of them hit it off right away.
The two didn&`&t get along in the past but now they hit it off well. 过去他俩不大对头,现在却合得来了.
我跟她合不来:
I don&`&t get along well with her.
I don&`&t hit it off well with her.
2. We are on a first name basis.我们很熟,直呼其名。
We&`&re on first name terms.
We are so familiar to call each other in the first name.
3. I&`&m on your side.
我是站在你这边的。
还能这样说:
I will support you.
I stand by your side.
4. He&`&s efficient.
他很能干。
还能这样说:
He is capable.
He has a lot on the ball.
应用解析:
Be efficient in 在……有成效;
be fully efficient 充分发挥效力的;
be highly efficient 高效率的
5. He&`&s faithful.感情上可以说真诚的,对感情忠实的,同时可指人守信用的
他是守信用的人。
还能这样说:
He&`&s faithful.
He is a man of his word.
He stands to his word.
words and deeds 言与行;
word came that…… 有消息传来说