1.She is no show. 她失约了.
show 出现,表演,演出,说明
-What’s wrong with Wendy? She is no show.
-I’ve no idea. Maybe she is ill.
stand sb. Up 放某人鸽子;失约
She is no show=She stands us up
2.Oh boy, it is so sweet!
boy不是男孩的意思,而是感叹词,天哪!表示惊奇,愉快的感叹!
Oh, boy. It is so sweet. 太棒了,真甜。
oh,boy=oh,my god
3.Stop picking on me!
pick 挑剔
pick on sb 惹某人;挖苦某人。挑某人的刺
-Why are you so angry,darling?
-Stop picking on me.I am going to be mad.
4.He has a lot on the ball.
have a lot on the ball很能干,很棒
由运动引申过来的短语
-Look!that man who is baking bread is so handsome.
-Watch his bread, it seems to be delicious. He had a lot on the ball.
- Oh, my god! He’s so perfect.
5.Chinese food rules! 中国菜真棒。
rule 规则,统治。中国菜处于统治地位,引申为中国菜很棒!
常与at连用rule at doing sth.=be good at doing sth.
I rule at cooking.我擅长做饭。
I'm good at cooking=I rule at cooking.