1. I was on pins and needles. 我感觉如坐针毡。
Pin needle 针
2. I got the short end of the stick. 这实在是我所能遇到最糟的情况了。
- Did you get any pizza?When I got there, only small one was left. What a pity!
-I got the short end of the stick.
3. I was not born yesterday. 我又不是小孩,别骗我了。
4. She must have a cow! 她一定气死了。
-When you told your mom you would be home around 2 am, She must have a cow!
-You are right. My mum must be crazy.
5. He should brush it off. 他应该不理会。
brush off 意为“刷去,脱落”,引申为“不理睬,漠视”。
He brushed off our objection.他无视我们的反对。