介绍:
1. I could eat a horse. 我饿极了。
-Mom, I didn’t have breakst. I could eat a horse.
-Dear, this bakery has introduced some new types of cake recently and you can eat as much as you can.
2. Pass the hat. 大家出钱吧。
- It’s 50 dollars in all. Then pass the hat.
-OK.We should pay 10 dollars each.
3. Let’s paint the town red. 让我们尽情狂欢。
-Merry Christmas!Let’s paint the town red.
-Cheers!
红色与庆祝活动或喜庆日子有关
4. Let’s tie one on. 让我们一醉方休。
- Cheers! Let’s tie one on.
-Right, drink as much as you can.
知识点津
5. You are full of hot air. 你简直就是吹牛大王。
-I can drink ten cups in fifteen minutes. I’m sure.
-You? You are full of hot air.
6.You are bound to get a bay window. 你的肚皮会变大。
-You have drank dozens of cups. You are bound to get a bay window.
- Thank you,but I am in a terrible mood indeed.
Bay 海湾（形状是凸出的）
a bay window是俚语，指“大肚皮”
