1. Work things out 解决问题
Example 1
-The problem is he wants to go back to Germany, but she wants to stay here.
-Yes, I know. I hope they can work things out.
Example 2
-I'm afraid I'm not happy. I need a bigger room, and one with internet access.
-OK, sir. I am sure we can work things out for you.
2. Here goes 开始吧;面对它吧
Example 1
-Your suit looks great, you've got your notes. Don't worry , you'll do fine in the talk.
-Thanks. Here goes.
Example 2
-Candy, there's something I want to ask to you.
-Yes? What is it?
-Here goes ,will you marry me?
3. Third time lucky 第三次运气会好的;事不过三
Example 1
-I called on Monday and he was busy. Then on Tuesday he was ill.
-Third time lucky.
Example 2
-I've taken my driving test twice before. I failed both times.
-Third time lucky.
-I hope so.
4. Bang up-to-date 非常现代;最先了解
Example 1
-I'm impressed by the office. All the equipment is bang up-to-date.
-Yes. Everything looked very new.
Example 2
-I check the news on the internet about four or five times a day.
-Me too. In my job it's important to be bang up-to-date with what's happening.
5. Still going strong 身体健康;事情进展很好
Example 1
-How's your grandfather nowadays?
-He's 95 but still going strong.
-That's good.
Example 2
-Have they finished playing cards yet?
-No. they're still going strong. I think they might go on all night!