1.Cut the crap少废话
I am so fed up with your BS(bull shit). Cut the crap.
Will you stoop that crap and show me the damn gift!
Let’s cut the crap and get down to business.
2.Step outside出去比划比划,动武
If you step outside, I won’t be so easy on you.如果你们动武的话,我可就不客气了。
You want to step outside?=you want to take this outside?你想要外面解决吗?
-Do you want to step outside?
-you and what army?(You and who else)?你和哪一路的人马啊?
3.come off结局成功
4.sth come off= sth is successful/effective
It was a good try but it didn't really come off.
The experiment did not come off.
come off best 结果最好/最差,
She came off best in the contest.
Come off worst受挫,失败,大吃苦头
The team came off worst in the football match
Whether right or wrong, he always comes off worst in an argument.
5..Sth take a load off one’s mind.解除了心中的忧虑
A load off one’s mind表示心中的忧虑解除了
I have finally paid all the income tax I owed, and that was a load off my mind.
The solution took a load off my mind.
注:He is loaded他喝醉了,loaded在美国俚语中有喝醉了的意思。
Don’t get loaded别喝醉了