极客专属课堂周二周四（1.21）笔记+录音

1.That’s my girl. 一般中文翻译就是那就是我的女孩。英文口语中经常是表示对女孩的赞赏  举例：A:Guess what? I got a promotion yesterday! B:Wow.That’s my girl!A：你猜怎么着，我昨天升职啦！B：太棒啦，我为你感到骄傲，你很出色 (I’m very proud of you)  或是自己的女儿学习成绩很好，期末考试考了第一名，那也可以用这句话来赞扬她。You got A in the final examination.That’s my girl/boy! 你期末考试考得很好，我很为你骄傲。不愧是我的孩子       2.Girl Friday  忠实能干的女助手 Man Friday"的意思就是"得力、忠诚的助手"    例句：She is my boss’s girl Friday.她是我老板的得力助手。 3.whipping boy替罪羊，替人受罪的人  whip v.鞭打 n.鞭子 例句：It’s cruel to use a whip to punish a child.用鞭子惩罚孩子是残酷的。    例句：It’s your fault, and i am not going to be your whipping boy.这是你的错，我不会代你受过（不是你的替罪羊，背黑锅）   4.fair-haired boy 红人，宠儿  fair adj.公平的，美丽的，合理的  fair lady:窈窕淑女  Men always like the fair lady.男人总是喜欢窈窕淑女。 fair trade:公平交易  Fair trade is important in today’s global market place.在当今全球市场中公平交易很重要。  fair hair: 金发  原意是金发男孩，讨人喜欢。 口语中经常指的是红人，宠儿    例句：He is a fair-haired boy of the boss.他是老板的大红人。