1.水浒:
Outlaw of the Marsh
2.西游记:the monkey king>
3.红楼梦Chamber
4. 三国:three kingdoms
Slang :
1. Play the monkey
"To play the monkey" 又作"to play the fool"或"to play the goat",意思是"出洋相,做傻事"。例如:Be serious! Don't play the monkey.(正经点!别出洋相。)
2. Monkey business
"Monkey business" 也可以称为"funny business ",指"不正大光明 / 不正当的行为"(tricks or unlawful or unfair activities)。例如:
They suspected monkey business at the polls.(他们怀疑投票处有舞弊行为。)
3.i will be a monkey’s uncle.很惊讶
4. Get one's monkey .
"To get one's monkey up" 又作 "to put one's monkey up",意思是发怒,生气。例如:
She gets her monkey up if you tell her she is wrong.(如果你说她错了,她会火冒三丈。)
情景听力1之常速版录音内容
Bo-Bo:Mom,the dinner is great!Thank you!
Now,let's go out for a walk.
Mom:That's fine.Let's go.
Walking is good for health.
Bo-Bo:Look,what beautiful trees those are!
Mom:Yes.And how clean the air is!
Bo-Bo:It's late.Let's go home.
Mom:OK.