极客专属固定课堂周五（6.24）录音+笔记

极客专属固定课堂周五6.24 1.Don’t look a gift horse in the mouth.不要吹毛求疵。 Angela:This shirt you gave me is not my favorite brand.你送我的这件衬衫不是我最喜欢的牌子 Andy:Don't look a gift horse in the mouth! That was the best they had.不要吹毛求疵了，这是他们那最好的了。 2.beat a dead horse.徒劳无功，无济于事 Angela: I'd like to talk with you again about what happed.我想跟你再说下发生了什么 Andy:oh, come on. Let's not beat a dead horse.得了吧，我们还是不要徒劳无功了 My son’s room is a constant mess. I have done everything to make a change. But it has been a waste of time, and I am simply beating a dead horse. 我儿子的房间永远是乱糟糟的，我用尽了各种办法试图改变他，都无济于事。 3.come hell or high water.无论如何；不管发生什么 A:Will you be at the family reunion next year?明年的全家团聚你在吗？ B:Yes, we’ll be there , come hell or high water.无论如何我们都会在那的  Don’t worry, I will back you up, come hell or high water.别担心，无论如何我都会支持你的。 4.over my dead body.休想！表示强烈的反对 A：All of my friends are going out to the lake tonight and I’m going, too.我的所有的小伙伴今晚都去湖边,我也想去。 B:Over my dead body you are.除非我死了你才能去 You can have this over my dead body.除非我死了你才能得到这个 5.rock the boat.捣乱，不合群 Everyone wants to go except you. Why do you have to rock the boat?除了你，每个人都想去，你为什么一定要捣乱呢？