A: Excuse me a moment.
B: No problem. 没问题。Don’t be polite. 别客气。Do what you have to do. 做你该做的事。
2.A: I’ll be right back.
B: Take your time. 慢慢来。You don’t have to rush. 不用急。I’m not in a hurry. 我不赶时间。
3.A: Please wait for me.
B: You got it.(= No problem.) 没问题。I’ll be right here. 我就在这里等。I’m not going anywhere. 我不会走开。
4.A: Nature’s calling.
B:I understand. 我了解。Go ahead. 去吧。I’ll see you in a little bit. 一会儿见。【bit[bɪt] n. 一会儿 in a little bit 再过一会儿】
5.A: I need to wash up.
B: The restroom is down the hall [hɔl]. 厕所就在走廊那边。Don’t worry. 不用急。I’ll wait here. 我会在这里等。
6.A: I need to use the facilities.
B: I want to go, too. 我也要去。I’ll go after you. 等你回来我再去。I’ll wait till you get back. 我会等你回来。
7.A: Where’s the bathroom?
B: I’m not sure. 我不太确定。It might be that way. 可能在那边吧。You’re asking the wrong person. 你问错人了。
8.A: Which way should I go?
B: Go straight down this hallway. 沿着这个走廊直走。Turn right at the corner. 在转角右转。You’ll see it on your left. 你的左手边就是了。
9.A: Where can I find a restroom?
B: I’m sorry. 抱歉。I don’t know. 我不知道。Your guess is as good as mine. 我跟你一样不知道。【此句是惯用句】