介绍:
ou are just like your father 你真像你妈妈
You take after your father 有其父必有其子 You are a chip off the old block of your father有其父必有其子
a chip off the old block 酷似（父母的人）；一个模子印出来的；酷似其父
take after (在相貌、体格、性情等方面)像(父、母等)；与…相像
take after&look like &be like 是近义词组 可解释为be similar to 它们的区别是：
1. take after意为“长得像，行为、性格等像”，尤其是像自己的长辈，多用于有血缘关系的人 。如：Mary really takes after her mother. 玛丽的确长得像她的妈妈。
2. look like可以用于所有场合，既可指人也可指物，一般指外表看上去像。如：
The man looks like our headmaster.
那个人看起来像我们的校长。
The photo doesn.t look like her at all.
那张照片看上去一点儿也不像她。
3.be like 范围比较大 偏向于性格 例如:
What is she like?. 她是个什么样的人? She is kind/honest. She is a beautiful kind girl with black long hair. 她是个善良又有一头乌黑亮丽长发的漂亮女生。
What does she look like? 她长什么样子？She is tall.She has long black hair.She is very beautiful.她个子很高。她有一头黑黑的长发。她很漂亮。
Spitting image 两个东西一模一样
spit and image[口语]酷似，极其相似之物
如果只是特定部位相似，可以用动词have (got) 来表示
She has got her mother.s nose. 她的鼻子跟她妈妈很像
She takes after(looks like) her mother in everything but her nose.
她除了鼻子之外其他部分都长得像她母亲
如果全部都很像，某个特定部位不像，可以用but / except 表示除了...之外
