本课主题:点餐吃饭啦
Step 1:找到餐馆
Step 2:订桌选座儿
book a restaurant
I’d like to make a dinner reservation for this Friday, the 8th.
How many people are there in your party?
For how many people? 请问有几位?
For how many? 请问有几位?
May I reserve a table for two?
请替我们预定一张二人桌,可以吗?
By the way. Can we have a table by the window?
顺便,我们可以要一张靠近窗口的桌子吗?
Your table is ready, sir. Please step this way.
你们的桌子已经准备好了,先生,太太。请往这边走。
A: Waiter, a table for two, please.
服务生,请给我一张两人的桌子。
B: Yes, this way please.
好的,请跟我来。
Step 3:点餐
大家想吃的食物的英文,打出来吧!
这么多好吃的食物,但是,BUT,要怎么点餐呢?
请给我菜单。
May I have a menu,please?
是否有中文菜单?
Do you have a menu in Chinese?
餐厅最特别的菜式是什麼?
What is the specialty of the house?
餐厅有今日特餐吗?
Do you have today's special?
我可以点餐了吗?
May I order,please?
我可以点与那份相同的餐吗?
Can I have the same dish as that?
我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。
I'd like appetizers and meat(fish) dish.
我正在节食中。
I'm on a diet.
我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。
I have to avoid food containing fat(salt/suger).
你的牛排要如何烹调?
How do you like your steak?
全熟(五分熟/全生)。
Well done (medium/rare),please.
餐厅是否有供应素食餐?
Do you have vegetarian dishs?
How would you like your steak done?
Rare/medium rare/medium/
Medium well/well done
Step 4:饭前饮料以及饭后甜点
餐前
Do you have today's special?
在用晚餐前想喝些什麼吗?
Would you like something to drink before dinner?
餐厅有些什麼餐前酒?
What kind of drinks do you have for an aperitif?
可否让我看看酒单?
May I see the wine list?
我可以点杯酒吗?
May I order a glass of wine?
餐厅有那几类酒?
What kind of wine do you have?
我想点当地出产的酒。
I'd like to have some local wine.
我想要喝法国红酒。
I'd like to have Frence red wine.
是否可建议一些不错的酒?
Could you recommend some good wine?
餐后
B: Do you want any dessert?
要甜品吗?
C: No dessert, thanks. Just coffee.
不,谢谢。 咖啡就行了。
Step 5:结账 How can I/we check? (How to check? X)
Please give me the bill.XX
May I have the bill?
Check, please.
You order the dishes and I'll foot the bill. 你点菜, 我来付账
Can I get the bill please?
Bill please?
Can I pay now?
Could we have the bill, please?
请帮我们结账。
Could you bring us our check?
能给我们账单吗?
A: I can have the check, please.
结帐。
C: George. Let’s split this/go Dutch.
乔治,我们各自付帐吧。
A: No, it’s my treat tonight.
不,今天我请客。
B: Cash or charge, sir?
现金还是记帐?
A: Charge, please. Put it on my American Express.
记帐。请记入我的“美国运通信用卡”帐号。
Step 6:评价
英语极客第一季第8段的挑战内容