介绍:
3、
OFFICER： You're not carrying any food with you today？
CHARLES： No.
OFFICER： Okay， Mr. Lee. This is just a routine check.Would you mind opening the bag for me？
CHARLES： Alright.
参考翻译：
海关人员：你没有携带任何食物吧？
查尔斯：没有。
海关人员：好的，李先生，这是例行检查，请你把袋子打开让我看看好吗？
查尔斯：好的。
在口语化的情境下可能出现。比如：
来杯咖啡？
You want a coffee?
比如你的朋友来到你家，你打开冰箱，问他：you want a coke？你来个可乐吗？
这种情况尤其多用在知道对方比较有可能做出肯定的回答的时候。
Keywords:
Routine :
n. [计] 程序；日常工作；例行公事
adj. 日常的；例行的
Mind :
n. 理智，精神；意见；智力；记忆力
vt. 介意；专心于；照料
vi. 介意；注意
Mind doing something 介意做某事
Never mind 不要紧,不用担心,没关系
Q1：charles带的三个相机分别用来干什么？
4、
OFFICER： Hmm. You have three cameras. Are you a photographer？
CHARLES： No， my company makes cameras.Well， I'm also a photographer， but two of these are for our display.
Photographer n. 摄影师；照相师
Manufacturing n. 制造业；工业
Display ：
n. 显示；炫耀
vt. 显示；表现；陈列
adj. 展览的；陈列用的
vi. [动] 作炫耀行为
5、
OFFICER： I see. And what's in this bag？
CHARLES： Egg tarts.
6、
OFFICER： I thought you said you didn't have any food with you today.
CHARLES： I thought you meant vegetables and meat when you asked me. Things like that.I don't have any vegetables.
语音：读一遍，
海关人员：我以为你没有带任何食物。
查尔斯：我以为你是指蔬菜和肉品之类的食物。我并没有带蔬菜。
vegetable ：
n. 蔬菜；植物；植物人
adj. 蔬菜的；植物的
Meat 肉
7、
OFFICER： I'm sorry， Mr. Lee. Egg tarts are food too. We will have to confiscate these.
CHARLES： Confiscate？
Confiscate：
vt. 没收；充公；查抄
adj. 被没收的
OFFICER： Yes. One out of every three travelers from Taiwan seems to be carrying them.They are being smuggled(走私) in by the thousands.
海关人员：是的。台湾来的旅客，三个就有一个会带蛋挞。成千的人就成走私了。
Smuggle：
vt. 走私；偷运
vi. 走私，私运；偷带
CHARLES： Oh， well. Not by me.
查尔斯：我没有。
OFFICER： No， not today at least. Enjoy your visit to the United States， Mr. Lee.
海关人员：至少今天没有，祝您旅途愉快，李先生。
CHARLES： Thank you.
