阳光灿烂的季节
翻译:胜鬘夫人
(这是一首很有名的老歌!虽然歌曲轻松愉快,却是相当悲伤的一首歌曲。其背后并且有一个感人的故事。有一个罪犯,因为杀死了自己的妻子和好友,被判处死刑!在牢狱中时,他写下了这首诗歌,来表达他的忏悔之心,后来被谱成歌曲,而因此传颂一时!)
告别了!我真诚的好友!
我们从小就早已认识,
一起翻过山爬过树,
共同了解啥是爱情,
啥是基本知识!
一起拜把结盟,
心意相通!
再见了!好友!
我实在不想死。
当所有的鸟都在晴空下歌唱!
当春天的气息已经来临!
到处都看得见漂亮的女孩,
当你想念我时,
我就会出现!
我们曾经共同享乐游玩,
拥有灿烂的季节阳光,
但是那些我们爬过的山,
都已经成为过去的梦幻!
告别了!爸爸!
请为我祈祷。
我是家里的罪人耻辱!
你曾经用心教导我分辨是非对错,
但是我却沉迷于歌酒中,
真不知道我是如何过日子的!
再见了,爸爸!
我实在不想死!
当所有的鸟都在晴空下歌唱。
当春天的气息已经来临!
到处都是小朋友在游玩!
当你看到他们时,
我就会出现!
我们曾经共同享乐游玩,
拥有灿烂的季节阳光,
但是那些曾经令我沉迷的歌酒,
都已经成为过去的梦幻!
告别了!蜜雪儿!
我亲爱的宝贝!
你带给我爱情,
并且帮助我找到生命的阳光!
每当我在谷底时,
你总会出现,
并且帮助我找到希望!
再会了!蜜雪儿!
我实在不想死!
当所有的鸟儿都在晴空下歌唱,
当春天的气息已经来临,
到处都是盛开的花朵,
我盼望我们能够在那里一起游玩!
我们曾经共同享乐游玩,
拥有灿烂的季节阳光,
但是那些我们爬过的山,
都已经成为过去的梦幻!
我们曾经共同享乐游玩,
拥有灿烂的季节阳光,
但是那些曾经令我沉迷的歌酒,
都已经成为过去的梦幻!