边陲
文/米沃什 译/ 林洪亮
慢慢的,我的羔羊,慢慢的前行
经过黑暗时分的多处海湾
海狮手持权杖端坐在岩石的宝座上
远远的,远远地把一把梳子扔向身后
于是长出了树林
往身后扔一面镜子,就会生成一片海洋
美好的声望终于被推翻
没有岁月,没有时钟,没有我们跪着
挖淘金子的记忆
马鞍在吱嘎作响,雕像在野牛草里倒下
直到只有该有的一切,只有大地和海洋
盐、黄金的山岭、低矮的橡树和泡沫
它们是在向信天翁低声说出自己的功绩
我们知道得更清楚,这并不能证明什么
慢慢地,我的羔羊,慢慢地前行
伯克利 一九六二