告别青春 作者/泰戈尔

告别青春 作者：泰戈尔 翻译：白开元 （啊 再见，美丽的青春之舟， 从此重荷由中年背-负。 棹zhao\桨驰过了几多码头， 穿过了几多缤纷的梦幻—— 温暖的南风一年年 吹送你活跃的篷帆。 惊涛骇浪颠簸你， 阴险的潜/流冲击你， 圆月照拂的大海上 疯狂的浪潮戏弄你。 此刻，浓重的黑云 笼罩对岸 迷蒙的天空， 七月江水暴涨， 不见了沙渚zhu3、陡堤的踪影。 复杂的人生游戏， 一项一项终结， 伫立在四十岁的码头上， 哦，青春之舟，别了。 哦，青春之舟， 容我装上韵\秀年华 最后的赞歌几首。 往昔的幽泣、朗笑， 狡狯kuai\、真实、虚假…… 请悉-数载\走， 一件也别剩下。 切莫下锚淹留， 切莫回首 东张西望， 切莫在渡口四周 转来悠去，犹豫徬徨。 潮水已开始退落， 扯起千疮百孔的风帆 飘向梦境般的 血\红的夕阳 坠落的西山。 多年承载\的沉重负担 最终卸在 金色云霞的海港， 那是你万古长眠的 理想的 地方。 作者：拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。他出生于印度加尔各答一个贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。17岁赴英国留学，19岁回印度专门从事文学活动。1913年，52岁的泰戈尔以诗集《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。他的代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、冰心等一代文豪，他的许多作品多次被译成中文。