1500年，重修提牢厅、司狱司记

司狱司是刑部的内部机构，不仅管辖刑部监狱，还管辖都察院、大理寺监狱，五军都督府和兵部军事监狱及锦衣卫监狱。除诏狱外，司狱司管辖上述的中央“六监”。二者区别是，提牢厅管囚犯，司狱司管监狱。 1500年，29岁的王守仁授刑部云南清吏司主事。当年七月至九月，刑部重修了提牢厅和司狱司，先生来提督狱事，应狱吏所请写本文，充分赞扬了时为刑部四川司主事刘琏治狱有方和秉公执法的精神。 原文收录于《全集》中册卷二十九续编四第一一六八页。 原典 庚申(1500) 弘治庚申(1500)七月，重修提牢厅工毕。又两越月，而司狱司成，于是余姚王守仁适以次来提督狱事，六监之吏皆来言曰：“惟兹厅若司建自正统☆，破敝倾圮(pǐ)☆且二十年。其卑浅隘陋，则草创之制无尤焉矣。是亦岂惟无以凛观瞻而严法制，将治事者风雨霜雪之不免，又何暇于职务之举而奸细之防哉？然兹部之制，修废补败，有主事一人以专其事，又坏不理，吾侪(chái)小人，无得而知之者。独惟拓隘以广，易朽以坚，则自吾刘公实始有是。吾侪目睹其成，而身享其逸，刘公之功不敢忘也。” 又曰：“六监之囚，其罪大恶极，何所不有，作孽造奸，吏数逢其殃，而民徒益其死。独禁防之不密哉？亦其间容有以生其心。自吾刘公，始出己意，创为木闲，令不苛而密，奸不弭而消，桎梏(zhì gù)可弛，缧绁(léi xiè)☆可无，吾侪得以安枕无事，而囚亦或免于法外之诛。则刘公之功，于是为大。小人事微而谋窒(zhì)，无能为也。敢以布于执事☆，实重图之。” 于是守仁既无以御其情，又与刘公为同僚，嫌(xián)于私相美誉也，乃谓之曰：“吾为尔记尔所言，书刘公之名姓，使承刘公之后者，益修刘公之职。继尔辈而居此者，亦无忘刘公之功。则于尔心其亦已矣。” 皆应曰：“是小人之愿也。” 遂记之曰：刘君名琏，字廷美，江西鄱阳人也。由弘治癸丑(1493)进士，今为刑部四川司主事云。弘治庚申十月十九日。 注释 正统：明朝第六位皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号，前后共十四年（1436-1449），正统十四年九月英宗于土木堡之变中被俘，明代宗即位改元景泰。 ☆圮：毁坏，坍塌。 ☆缧绁：捆绑犯人的绳索。 ☆执事：指管事的人。用于对对方的敬称，可译为“您”。