1508年，君子亭记

阳明先生谪居龙场期间，最初居玩易窝，不久搬至阳明洞，洞内阴暗潮湿，后来先生在当地居民的热心帮助下盖了一间房子，名“何陋轩”。后来，大家在何陋轩旁边建了一座亭子，周围种满竹子，名“君子亭”。 原文收录于《全集》中册卷二十三外集五第九八二页。 原典 戊辰(1508) 阳明子既为何陋轩，复因轩之前营，驾楹(yíng)为亭，环植以竹，而名之曰“君子”。 曰：“竹有君子之道四焉：中虚而静，通而有间，有君子之德；外节而直，贯四时而柯叶无所改，有君子之操；应蛰(zhé)而出，遇伏而隐，雨雪晦明无所不宜，有君子之时；清风时至，玉声珊然，中采齐而协“肆夏”☆，揖(yī)逊俯仰，若洙、泗☆群贤之交集，风止籁(lài)静，挺然特立，不挠不屈，若虞(yú)廷☆群后，端冕(miǎn)正笏(hù)☆而列于堂陛之侧，有君子之容。竹有是四者，而以‘君子’名，不愧于其名；吾亭有竹焉，而因以竹名名，不愧于吾亭。” 门人曰：“夫子盖自道也。吾见夫子之居是亭也，持敬以直内，静虚而若愚，非君子之德乎？遇屯(dùn)而不慑(shè)，处困而能亨(hēng)，非君子之操乎？昔也行于朝，今也行于夷，顺应物而能当，虽守方而弗拘，非君子之时乎？其交翼翼，其处雍雍，意适而匪懈(fěi xiè)☆，气和而能恭，非君子之容乎？夫子盖谦于自名也，而假之竹。虽然，亦有所不容隐也。夫子之名其轩曰‘何陋’，则固以自居矣。” 阳明子曰：“嘻！小子之言过矣，而又弗及。夫是四者何有于我哉？抑学而未能，则可云尔耳。昔者夫子不云乎？‘汝为君子儒，无为小人儒’，吾之名亭也，则以竹也。人而嫌(xián)以君子自名也，将为小人之归矣，而可乎？小子识之！” 注释 ☆肆夏：古乐章名。《周礼·春官·大司乐》“王出入则令奏《王夏》，尸出入则令奏《肆夏》，牲出入则令奏《昭夏》。”泛指宴饮、迎送宾客之乐。 ☆洙、泗：即洙水和泗水。古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后以“洙泗”代称孔子及儒家。 ☆虞廷：相传舜受尧的“禅让”而称帝于天下，国号为“有虞”，故号为“有虞氏帝舜”。廷是君主受朝问政的地方。 ☆端冕正笏：冕是天子、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽；笏是大臣在朝廷上见君时手中所拿的狭长板子,按品第分别用玉、象牙或竹制成,，以为指画及记事之用。衣冠礼貌端端正正，恭恭敬敬地手持笏板。 ☆匪懈：不懈怠。