背景
1517年正月,阳明抵达江西赣州,诚甫任南京兵部员外郎,仕途不顺,萌生归隐山林修道之意。阳明写这封信劝诫诚甫“何处非道,何处非学,岂必山林中耶?”,鼓励诚甫要在事上磨练,应对人情事变。
原典
丁丑(1517)
区区正月十八日始抵赣☆,即兵事纷纷。二月往征漳☆寇,四月班师。中间曾无一日之暇,故音问缺然。然虽扰扰中,意念所在,未尝不在诸友也。养病之举,恐已暂停,此亦顺亲之心,未为不是。不得以此日萦(yíng)于怀,无益于事,徒使为善之念不专。何处非道,何处非学,岂必山林中耶?
希颜、尚谦、清伯登第,闻之喜而不寐(mèi)☆。近尝寄书云“非为今日诸君喜,为阳明山中异日得良伴喜也。”吾于诚甫之未归亦然。
注释
☆赣、漳:江西赣州、福建漳州。
☆寐:睡着。弟子蔡宗兖、薛尚谦和陆澄中进士,先生高兴得睡不着觉。