王阳明书信：1513年，与胡伯忠

背景 正德八年(1513)二月，王阳明回到越城。以前在京师时，阳明和胡伯忠同朝为官，虽神交已久，但没有时间从容面叙。阳明回越城途中，路过彭城，和胡伯忠见面后又匆匆分别。阳明回到越城后，给好友胡伯忠写了这封信。 原典 癸酉(1513) 某往在京，虽极歆(xīn)慕，彼此以事未及从容一叙，别去以为憾。期异时相遇，决当尽意剧谈一番耳。昨未出京师，即已预期彭城☆之会，谓所未决于心，在兹行矣。及相见又复匆匆而别，别又复以为恨。不知执事之心亦何如也？ 君子与小人居，决无苟同之理，不幸势穷理极而为彼所中伤，则安之而已。处之未尽于道，或过于疾恶，或伤于愤激，无益于事，而致彼之怨恨仇毒，则皆君子之过也。昔人有言“事之无害于义者，从俗可也。”君子岂轻于从俗，独不以异俗笃心耳。“与恶人居，如以朝衣朝冠坐于涂炭者”，伯夷之清也。“虽袒裼裸裎(tǎnxīluǒchéng)☆于我侧，彼焉能浼(měi)☆我哉？”柳下惠之和也。君子以变化气质为学，则惠之和，似亦执事之所宜从者。不以三公易其介，彼固未尝无伯夷之清也。“德輶(déyóu)如毛☆，民鲜克举之。我仪图之，惟仲山甫举之，爱莫助之。”仆于执事之谓矣。 正人难得，正学难明；流俗难变，直道难容。临笔惘(wǎng)然，如有所失。言不尽意，惟心亮。 注释 ☆彭城：今江苏徐州。 ☆袒裼裸裎：脱衣露体，没有礼貌。词出《孟子·公孙丑上》“尔为尔，我为我，虽袒裼裸裎于我侧，尔焉能浼我哉？” ☆浼：玷污，污染。 ☆德輶如毛：德轻得象羽毛一样。指施行仁德并不困难，而在于有无志向。语出《诗经·大雅·烝民》“人亦有言：德輶如毛，民鲜克举之。我仪图之，维仲山甫举之，爱莫助之。”