IVAE20170601-Translation 翻譯

IVAE20170601-Translation 翻譯

2017-06-01    24'51''

主播: 桓妧Sylvia

34 1

介绍:
請將以下兩個題組的中文句子譯成正確、通順、達意的英文。 >>>A 題組 1. 近來,空氣品質日益惡化,一項報告顯示每年約有七百萬人死於空氣汙染。 2. 因此,除了必須避免長時間曝露在受汙染的空氣中之外,外出時也應戴上口罩。 >>>B 題組 長頸鹿是全世界最高的動物,常見於非洲南部與東部。過去三十年來,由於人口增加、農業擴張等因素,使野生長頸鹿的數量已急遽減少。因此,保育人士呼籲相關國家應積極行動以保護這些動物。 【借題發揮】 1. 如果你過於曝曬在陽光下的話,就會曬傷。(提示:expose A to B) 2. 學者力勸政府採取措施修正教育體制。(提示:take measures to V)