鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
子:指幼鸟。
室:鸟窝。
恩斯闵斯:《鲁诗》“恩”作“殷”,“殷”、“勤”在这里有尽心、勤苦之意。斯:语助词。
鬻(yù):育。闵:忧苦。
迨(dài):趁着。
彻:通“撤”,取。
绸缪(móu):缠绕,这里有修补之意。
牖(yǒu):窗、门,代指鸟窝。
女:汝。下民:指鸟巢下面的人。或:有。
拮(jié)据(jū):此指鸟爪因劳累伸展不灵活。
捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
瘏(tú):病,租:鸟食。
蓄:积蓄。谯(qiáo)谯:羽毛枯焦无光泽。
翛(xiāo)翛:羽毛稀疏的样子。
翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。