天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。
道也者,不可须臾离也;可离,非道也。
是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。
莫见乎隐,莫显乎微。故君子慎其独也。
喜、怒、哀、乐之未发,谓之中。
发而皆中节,谓之和。
中也者,天下之大本也。
和也者,天下之达道也。
致中和,天地位焉,万物育焉。
【译解】
天之命叫作性,能引导性叫作道,提升一个人的道叫作教。引导性,是一个人须臾离不开的事,如果离开了人的引导,那就不是道了,离开道了。所以君子一定会非常小心他没有看到的东西,担忧他没有听到的东西。何况隐藏的东西是没法见到的,太小的东西是看不见的,所以君子是小心又小心的。喜怒哀乐还没有发生,那叫做中;发生了并且都与预想的情况一样,那叫做和。可以说,中是天下最真实的原本情况;和是天下达到道的情况。也就是说,把握到了中与和,那就明白了天地的本位在哪里,明白了万物的化育的规律。