破晓
[美]朗费罗
一阵风从海上刮起来,
说道:“雾啊,劳驾,请让开。”
它高声向船只欢呼:“水手,
继续开航吧,夜已经退走。”
老远地,它赶往大陆,呼喊:
“醒醒吧!现在已经是白天。”
它对森林说:“呼啸吧!把你
所有的绿叶当旗帜挂起!”
它拍拍林中鸟儿的翅膀,
说道:“鸟儿啊,快醒来歌唱。”
它经过村庄:“啊,公鸡,
天亮了,把你的号角吹起。”
它对地里的稻谷低声道:
“鞠躬吧,欢迎早晨的来到。”
它一路呼啸着从钟楼穿过:
“钟啊,快醒来报告时刻。”
它跨过墓地,叹一声:“唉!
你们安睡吧,不用起来。