见不到你的时候,
我把要对你说的话,
对着墙说了一遍。
我的声音很响亮,
因为想象着墙那边就是你。
见不到你的时候,
我把要对你说的话,
对着佛像说了一遍。
我说得很动感情,
因为想象着佛像就是你。
终于见面了,
我要把对着墙壁和佛像说过的话,
再对着你说一遍,
却怎么也说不出口。
说来说去都是别的话题。
难道我们之间有一堵看不见的墙壁?
我体会到从来没有过的紧张:
身体变得像泥塑的偶像一样僵硬
那是一个多么奇怪的秘密,
布达拉官的墙壁挡不住,
却被你的目光挡住了,
那是一个多么羞怯的念头,
不怕佛听见,
却怕你听见,
越是想对你说的话啊,
一到你面前,
就越是失去的说的勇气。