我走向夜
作者:阿斯勞格·羅·呂格勒
翻譯:北島
我走向那所有邊界
以外的夜。
她在黑色的海裏
熄滅了光亮
而我將盲目地駛入
她的懷抱中。
我將尋找睡眠,
一個無夢的睡眠,
就像在炎炎夏日的沙灘上
把衣服放在身旁
我要跨過我的身體
並忘掉它。
我將沒入黑夜
一切在我的體內外
飛旋而去
如同呼向海洋的氣息。
我走向那所有邊界
以外的夜
我將給她我的負擔
洪水會帶走它們。
而有如光亮
在黑暗中解脫,
陸地從海中解脫一樣,
我將從海中解脫
海即是夜。
我將從波浪中升起
睡眠如泡沫從我身上滴落
我將走向東方
朝著旭日的第一線光芒
當白天退潮的時候
我在沙灘上重新找到了我自己。
一首歌
Walk Real Slow (Fox Trot) / Lady & Bird
歡迎關注公眾帳號:逸事
WeChat ID: escapeintolife