Vol.190 眺望 -- 荷爾德林 （OST: The Boy In The Striped Pajamas）

眺望 作者：荷爾德林 翻譯：先剛 若人們安居的生命走向遠處， 葡萄藤般的時日光照四方 那裏夏日的原野一片空寂， 森林展現黑暗的景像； 大自然的棲息，充實了 倏忽飄逝的時間之像， 猶如花兒點綴著林木 人們環飾以圓滿處高天的閃光。 以謙順 斯卡達內利 於1748年5月24日 德語原文 Die Aussicht Wenn in die Ferne geht der Menschen wohnend Leben, Wo in die Ferne sich erglänzt die Zeit der Reben, Ist auch dabei des Sommers leer Gefilde, Der Wald erscheint mit seinem dunklen Bilde. Daß die Natur ergänzt das Bild der Zeiten, Daß die verweilt, sie schnell vorübergleiten, Ist aus Vollkommenheit, des Himmels Höhe glänzet Den Menschen dann, wie Bäume Blüt umkränzet. Mit Untertänigkeit d. 24 Mai 1748. Scardanelli. 背景音樂 An Odd Discovery Beyond The Trees / OST: The Boy In The Striped Pajamas 題圖來自網絡 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: escapeintolife