不少伙伴跟我说这部动漫也叫好想急死你,好有趣!
新浪微博:樱桃森sei
微信公众号:yingtaotalk
୧⃛(๑⃙⃘◡̈๑⃙⃘)୨⃛
BGM: chara—元気を出して
やばいだってよ
这下可不妙了,糟糕了
三秒以上目が合うと 知っている
对视三秒以上的话…… 我也听说了
七日後に不幸が来るんだよね!
七天之后就会发生不幸的事情
そうそう怖い!怖すぎ!
对对 可怕!真是太可怕了!
てっさあ
由佳も目を合わせて風邪引いたんだって
听说尤佳和她对视后就感冒了
え?本物じゃん?
诶?流言是真的呀!
あのう、これ、落としましたよ!
这个,是你们掉的吧!
=============
私はなぜか、いつも人から謝られる。
不知道为何,大家总是向我道歉
どうしてか私は、みんなから恐怖心を渡れてしまう
不知道为何大家总是对我抱有恐惧感
もっと普通に打ち解けたいのに
明明想要和别人更加普通的相处
今日こそ頑張ってみよう!
今天一定要努力!
明るく挨拶できた気がする
感觉做到了爽朗的问候
いつもみんなの中心にいて
一直是大家的中心
明るくて、爽やかで
一直是那么的开朗 清爽
おはよう、黒沼!くろぬま
いい人!
好人呀!
私にまで、みんなと同じように接してくれるなんて!
就算对我,也和其他人一样普通的对待
風早くんは私と正反対、みんなが風早くんに集まっていて、そこで輪ができていくような
风早同学和我正好相反,大家都围绕在他的身边,在那里仿佛形成了一个圈子。
高校の入学式のあの日、 高中入学时的那天
もしかして北幌高校だとしたら、あっちです。
如果你要是去北幌高中的话,应该往那边走。
ありがとう
いつも謝れるばっかりの私に 笑って、ありがとうって言ってくれた
对一直被别人道歉的我,微笑着说了,谢谢。
あの日から、風早くんは私の憧れです。
从那天开始,风早同学就成了我的憧憬。
いつか風早くんみたいな人になりたいなあ~
想着有一天,能成为像风早一样的人就好了。
これ 影のMVPだって
みんな誤ってった
大家向你道歉了
みんなの誤解、解けたんだね
大家的误会消除了吧!
私のことかばってくれて、わざわざ持ってきてくれて こち聞いてくれて
ありがとう
谢谢你总是护着我,特意把它拿过来、和我说话。
谢谢
あのさあ、多分くろぬまは私のことをあんまりわかってくれないと思うなあ
我想黑沼或许不明白我的想法
気を使わないで(不用顾虑我)
風早くんんの気持ちはちゃんとわか^
わかってないじゃん根本就不明白
俺期待しちゃってもいいだよね!(我可以期待一下吗?)
夏休みもくろぬまに会えるって。(在暑假也能见到黑沼)
あの時、もしかして北幌高校だとしたら、あっちです。
ありがとう
如果你要是去北幌高中的话,应该往那边走。
あの時感じたあの気持ちが
那是感觉到的那份心情
そのまま大きくなった今のこの気持ちが
现在不断增长的这份心情
いつか キミに届くだろうか
总有一天会告诉你的……