谢谢陶子帮忙,真的是很厉害~
以下是文稿
あ 多軌 小さいけれど
啊 多轨 虽然声音很小
まだ聞こえるんだ
但是还能听得到
うさぎたちが あの妖が「さようなら」って言ってるんだ
那两只兔子 那个妖怪 在和我们道别
「ありがとう」って言ってるんだ
他们说着“谢谢”“再见”
タキにも聞かせてやりたいのに
好想让多轨也听到啊!
俺にばっかり聞こえるんだ
一直以来都只有我能听到
然后夏目就走到教室,看黑板上妖怪用粉笔写的歪歪扭扭的字:
迷った私を助けてくれた
你帮助了迷路的我
連れていきたい 叶うならば
如果能实现 我想带你
美しき山を
去看绚丽的山岚
美しき谷を
去看秀丽的溪谷
共に見たいと思ってしまった
この気持ちを 人は何と呼ぶのだろうか
这份心情 人类是如何称呼的呢?
それは それはまるで
这 这仿佛是…