誓い - 雨宮天

誓い - 雨宮天 誓言 - 雨宫天 (TV动画《七大罪:戒律的复活》 片尾曲2 / TVアニメ『七つの大罪 戒めの復活』第2 クールエンディングテーマ) 目を閉じ感じてる 闭上眼睛能够感受到 初めての温もり 那份最初的温暖 閉ざしていた 被封存 この胸の奥 在内心深处 誰にも負けない 不想输给任何人 あなたの勇気で 你的勇气 ゆっくり溶けてく 慢慢融化 その手で守り抜いて 用你的双手守护 作った罪消せぬ過去 不让过去的罪恶消失 愛する人 所爱之人 孤独を抱えながら歩いて行く 拥抱着孤独前进 どんな道も 无论怎样的道路 この命ある限り 生命都是有限的 例え世界が明日終わろうとも 如果世界在明天就会终结 側にいてくれるのなら 你能来到我身旁么 きっと何度でも 很多次很多次 あなたを思い出すから 想念着你 そっと手を握るの 轻轻握着你的手 果てなく続いてく 没有终点不断延续 この旅の途中で 人生途中 不安な夜伝う涙も 不安的夜晚泪水零落 頬に手を当て 用手擦拭脸颊 あなたの勇気で 你的勇气 心を灯すの 照亮了心灵 その手で掴み取って 用手去把握 まだ見ぬ夢 还不曾看到的梦 笑顔も安らぎさえ 平静的笑容 守りたいものに捧ぐ強い想い 不断地思念着想要守护的一切 どんな時も 无论什么时候 重ね合わせてゆけるの 不断重叠 全てが正しさだけではなくても 即便不能全部正确 私は共に行くの 只要你我一起前进 いつまでも 无论何时 その手に導かれて生きる奇跡 被你的手牵引着就是生命的奇迹 心に刻んでゆく 心中铭刻着 その手で守り抜いて 用你的双手守护着 作った罪消せぬ過去 不让过去的罪恶消失 愛する人 所爱之人 孤独を抱えながら歩いて行く 拥抱着孤独前进 どんな道も 无论哪条道路 この命ある限り 生命都是有限的 例え世界が明日終わろうとも 如果明天世界就要终结 側にいてくれるのなら 只要你能在我身边 きっと何度でも 很多次很多次 あなたを思い出すから 都在想念着你啊 そっと手を握るの 轻轻地握着你的手 そっと手を握るの 轻轻地握着你的手 どうか忘れないで 永远无法忘记