Unite ~君とつながるために~
- voyager
联合 ~为了同你相连~ - voyager
作词:TAKERU / 瀬下千晶
作词:TAKERU / 濑下千晶
作曲:小西貴雄
作曲:小西贵雄
何のための力なの
这力量为何而生
平和を乱す敵追い払うため
为驱逐破坏和平的敌人而生
でもなぜ襲ってくるの
但仍未明白
理解しないまま
为何遭遇袭击
ねぇ 倒していいの
我说 可否俯首称臣
自分だけの世界から
任谁都能
牙をむく事は
从自己的天地
誰にだって出来るんだ
刀剑相向
恐れる心乗り越えて
多想超越那惶恐不安的心灵
一緒に明日を歩きたい
与你一同跨步前行
切り開け
让我们共同开辟
絆で一つになる世界
那以牵绊相联结的世界
心重ねればきっと遠くない
只要心与心相连 一切都不再遥远
君といるから叶えられる
因为有你在身边 一切便都能实现
奇跡と勇気くれた
奥特曼X
ウルトラマンX
赐予我奇迹与勇气
何のために戦うの
为何而战
かけがえのない星守りぬくため
为守护那独一无二的星球而战
でもなぜ聞こえてくるの
但是为何饱受摧残的人们的
倒した者たちの悲痛な叫び
悲鸣仍在耳边回响
抑えつけることだけが
任谁都能
全てだって言うのは
隐忍一世
誰にだって出来るんだ
苟且偷生
罪を犯す痛みから
所谓强者
目をそらさないそれが強さ
便是能直面罪恶的痛楚
抱きしめて
紧紧相拥吧
悲しみ一つも無い未来
只要我们携手并行
手と手取り合えば
きっと掴めるさ
那毫无悲伤的未来 便触手可及
どんな険しい道のりでも
奥特曼X
立ち向かう力くれた
赐予我披荆斩棘的力量
ウルトラマンX
不论有多道阻险长
絆で一つになる世界
那以牵绊相联结的世界
心重ねればきっと遠くない
只要心与心相连 一切都不再遥远
君といるから叶えられる
因为有你在身边 一切便都能实现
奇跡と勇気くれた
赐予我奇迹与勇气
悲しみ一つも無い未来
只要我们携手并行
手と手取り合えば
きっと掴めるさ
那毫无悲伤的未来 便触手可及
どんな険しい道のりでも
奥特曼X
立ち向かう力くれた
赐予我披荆斩棘的力量
ウルトラマンX
不论有多道阻险长