介绍:
싫은 것은 싫다 싫은 사람도 싫다
讨厌的东西就说讨厌，厌烦的人就说厌烦
내 성격이 그러니까 봐달라고 하지는 않겠다
我的性格即如此，从不求人
다른 사람들 덕분에 사는 것도 아니고
我并没有依附于他人而活
다른 사람들을 위해서 사는 것도 아니다
也不是为了别人而活
나는 재미있을 때만 웃고
我只在觉得有趣的时候笑
재미없을 때는 웃지 않겠다
无趣的时候，我便不笑
사는 건 이렇게 간단한 일이 아닌가
活着，不就是这么简单吗
[내 나이 서른 하나 ] 야마모토 후미오
大家还在听
