介绍:
▍小河
在我童年的记忆里，你是一个传奇，
如今在两岸间，你是那么贫瘠。
看不到开花的河畔。
却有脏物淤积。
尽管如此，再见你时我仍百感交集，
哦，小河！
你的流水，如同我的思绪，
让我想起过去
所有我在你身上
欣赏到的美好和强大；我想起
那些大河，汇入汹涌的大海，
你的流水浸红了
浣女赤裸的双脚。
我仿佛看到，高山上你的源头，
水流经过最欢快、最危险之处，
小洲和瀑布。
在你的岸上，青草在生长，
总是在我的记忆里生长，
星期六的午后，总是走在你身边；
严厉的母亲
总是对身边的孩童说，
她说流水一去不复返，
再难回到这两岸间；那时美丽的女人
会陷入忧伤，孩子拉住她的手，
但却不懂为什么
要把流水和我们的生活
做比较。
作者 / [意大利] 翁贝托·萨巴
翻译 / 陈英
大家还在听
