My name is General Zod. I come from a world far from yours. I have journeyed across an ocean of stars to reach you. For some time, your world has sheltered one of my citizens. I request that you return this individual to my custody. For reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you. He will have made efforts to blend in. He will look like you, but he is not one of you. To those of you who may know of his current location, the fate of your planet rests in your hands. To Kal-El, I say this, surrender within 24 hours, or watch this world suffer the consequences.
我是萨德将军。我来自一个离你们很远的世界。我穿越浩瀚的星空来到你的身边。一段时间以来,你们的世界庇护了我的一位公民。我要求你把这个人交给我看管。出于未知的原因,他选择保密,不告诉你们他的存在。他做出努力融入社会。他看起来会像你,但他不是你们中的一员。那些可能知道他下落的人,我要告诉你们地球的命运掌握在你的手中。我要对卡尔-艾尔说,24小时内投降,否则你就看着地球遭受应有的下场。