Leica📷My point of view

1. As a boy I looked at my father's Leica like a sacred object. My heart was beating fast when I was allowed to use it for the first time. 2. I have trained my eyes with this precious instrument and my hands have learned to be at the service of focus aperture and exposure. 3. Holding the new digital M today, nothing feels different. The same precise focus, the same intuitive light measuring, the wonderfully smooth click of the shutter and exactly the same relation between what you just saw outside and the inner image that precedes each photograph. 4. Leica has managed to preserve and translate into the digital age, everything one could only dream of, a camera like your eye, your hand and your heart.   小时候，我把父亲的徕卡相机当作是一件神圣的东西。当第一次我被允许使用它的时候，我的心脏砰砰直跳。   我用这台神器训练了我的眼力，我的手熟练掌握了如何调整对焦、光圈和曝光。   今天拿着新的数码相机M，感觉没什么不同。还是那精确的焦距，还是那直观的光线测量，美妙流畅的点击快门的感觉，以及你刚刚看到的外部画面和每次拍照之前心里想象的画面之间那种如出一辙的关系。   在数码时代，徕卡成功地保留了底蕴并转化成所有人都梦想得到的东西，这是一台像你的眼睛，你的手，你的心一样的相机。