我这一生中,每当被问及,什么是快乐,我总是会用一些东西或者一些人来回答。但是现在回想起来,我意识到也不是很正确。因为根据我的推断,快乐就是我自己的感觉。
My whole life, when I was asked what is happiness, I’d always answer with something or someone. But looking back now, I realize that’s not quite right, because, by my reasoning, happiness is what I feel.
我们需要回首许多的经历,才能发觉自己一直是多么的幸运。不管有多渺小,也不管我们是否能够意识到,我们总会亏欠他人,亏欠身边的这个世界。
It takes looking back at so many experiences to see how fortunate we’ve been. However small it may be, and whether we realize it or not, we’re always owing things to others, to the world around us.
因此不要忽略你的幸福,不要用权力和金钱来衡量成功,静下来,享受这份平和,并引领自己前往心之所属。
So don’t ignore your happiness. Don’t measure success in power and money. Calm down and enjoy the peace, and have it take you where you should go.