🌻 Shall I compare thee to a summer’s day?

🫧 时间过得飞快，转眼来到了盛夏，有很多气泡水和漫画云的盛夏，万物走向蓬勃丰茂的盛夏。

我热爱夏日的明朗，也爱夏夜的悠扬。所以在我收藏的很多很多首夏天的歌里，选了二十首左右，组成了“夏日”与“夏夜”两个歌单，想要和收听节目的你分享，也许恰好有那么一些歌，你也会喜欢。

其实近来需要考虑和烦心的事，并没有因为夏天的到来而减少，但总有一些彩色的、明亮的瞬间，让我反复爱上夏天。

未来道阻且长，不如放声歌唱。

愿你的长夏永不凋零。夏天快乐！

p.s. 本来计划中第五期的编号是给五月立夏的，然而被我耽搁了。但盛夏也很好！

🕙 时间轴与歌曲列表：

00:48 宇宙人 - 心向夏天

04:53 陈绮贞 - 微凉的你

11:13 汤旭 - 好时节

16:22 张震岳 - 破吉他

21:30 裘德 - 夏岛

28:25 山下達郎 - 僕らの夏の夢 （我们的夏之梦）

37:06 never young beach - 夏がそうさせた （夏天就该这样）

40:56 Nat King Cole - Those Lazy, Hazy, Crazy Days of Summer

46:04 Stacey Kent,Graham Harvey,John Parricelli - The Summer We Crossed Europe in the Rain

55:33 Tom Hiddleston – Shall I Compare Thee to a Summer's Day？

56:40 Melinda Stanford - Shall I Compare Thee to a Summer's Day？

📃 莎士比亚的十四行诗第18号：

Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimm'd

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owest;

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this and this gives life to thee

贴一个自己翻译的版本：

我可否将你比作夏天，

你比它更可爱、更温婉：

狂风将五月的花蕾吹散，

而光阴荏苒，夏日苦短：

有时天空之眼灼热，

而它那金色的容颜时常黯然。

美好的事物也终将褪色，

随时间和自然的变化而流转。

但你的长夏将永不凋零，

亦不会失去那美丽的容颜。

死神也无法让你在它的阴影里伫停，

当你在这不朽的诗句中长久流连：

只要人们尚有呼吸，眼睛尚能看见，

这诗篇就会永远流传，而你的生命亦然。

🎵 其他BGM：

久石譲 - Summer

Suno AI – Welcome to Summer Town

✉️ 联系方式：

公众号：夏天镇 （summertown505)

邮箱： summertown2023@yeah.net