那里会下雪吗 【金硕珍1204生贺】
XXX_Anonym_BTS
原唱:BTS-金硕珍
演唱:柿子/小明
和音:小明
填词:棉花/大思
后期:@XNOVA音乐工作室
视频:小迪
字幕:子箐
英翻:Tiff
海报:大酱
美文:枋槿
柿子:曾无数次 那样告诫自己
Continuously warning myself
无数次的掩埋
Continuously burying away
像等一张来 自远方的邀请
It was like waiting for an invite from far away
没有多余字迹
Without leaving an excess of words
小明:那些如雪的空白页
Those blank pages with the color of snow
像再次被擦掉的回忆
Looking like memories that were erased once more
让雾气笼罩的冬夜
Foggy winter nights
却是我再也看不清的你
Making it hard to see through you
柿子:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
春秋冬夏
Spring, autumn, winter, and summer
雪落的刹那 我可以抱紧你吗
Could I hold onto you when it starts to snow?
小明:看这岁月无瑕
Busy years pass by
温柔如他 暖阳洒落下
As gentle as a ray of warm sunlight
冬日也为你牵挂
Making me miss you more during the winter
柿子:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
小明:“无论我是什么样子 你会愿 你会信”
You will believe in me no matter what I become
柿子:“无论你是什么样子 我会念 我会听”
And I will be by your side no matter what you become
小明:那些如雪的空白页
Those blank pages with the color of snow
像再次被擦掉的回忆
Looking like memories that were erased once more
让雾气笼罩的冬夜
Foggy winter nights
却是我再也看不清的你
Making it hard to see through you
柿子:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
春秋冬夏
Spring, autumn, winter, and summer
雪落的刹那 我可以抱紧你吗
Could I hold onto you when it starts to snow?
小明:看这岁月无瑕
Busy years pass by
温柔如他 暖阳洒落下
As gentle as a ray of warm sunlight
冬日也为你牵挂
Making me miss you more during the winter
柿子:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
小明:不知道再过多久你是否还出现
When will I ever see you again?
指尖飞舞出的亲吻是否还可见
Will you still blow kisses from the tips of those dancing fingers?
柿子:太多想念的情话 想亲口告诉你
Wanting to whisper sweet things into your ear
等这雪落下之时 就是我对你的诉说啊
Hoping that this snow will express my feelings to you
小明:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
春秋冬夏 Spring, autumn, winter, and summer
雪落的刹那 我可以抱紧你吗
Could I hold onto you when it starts to snow?
柿子:看这岁月无瑕
May the years treat you well
温柔如他 暖阳洒落下
As gentle as a ray of warm sunlight
冬日也为你牵挂
Still missing you this winter
小明:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
柿子:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
小明:那里会下雪吗
Does it ever snow there?
柿子: Wow~ yeah~