喜欢M老师的童鞋可以通过以下途径找到我哦~
1. 豆瓣小组:香榭丽舍大街925号(这里有电台每期节目的文字版,包括背景音乐介绍等等)
2. 法语交流群:312796262(这里有很多喜爱法语的小伙伴,交流法语相关的问题,当然禁止一切广告,谢谢)
3. 法语学习视频:淘宝同学及各大视频网站(大家可以搜索“Marina法语”找到m的课程,很多免费的入门趣味课程)
Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
当他揽我入怀
对我轻声呢喃
我看到生活充满了玫瑰色
Il me dit des mots d&`&amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
他对我说着情话
一些平常的话语
让我心起涟漪
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
他钻入了我的内心
幸福的一部分
我知道其中原因
C&`&est toi pour moi
Moi pour toi dans la vie
Tu me l&`&as dit, l&`&as juré pour la vie
生命中,你属于我,我属于你
你对我这么说,并誓言一辈子
Et, dès que je l&`&aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
而我,自从见到他
就感觉自己体内
心砰砰在跳