早安德语早读 中级 Auf Teufel komm raus

Der Teufel ist das Böse in Person, der Satan. Früher sagte man, dass verzweifelte Menschen als letzte Hilfe den Teufel riefen, vor dem viele Angst hatten. Wenn jemand etwas auf Teufel komm raus maht, heißt das: Er macht etwas sehr extrem und will sein Ziel unbedingt erreichen. Dafür geht er auch ein hohes Risiko ein. "Martin wollte das Radrennen unbedingt gewinnen. Er fuhr auf Teufel komm raus!" Auch viele Profisportler wollen unbedingt gewinnen. Um ihre Leistung zu verbessern, nehmen manche illegale Medikamente - sie dopen. Das Risiko: Wenn das bekannt wird, ist die Karriere für immer vorbei. Aber solche Sportler wollen auf Teufel komm raus gewinnen!