《一见钟情》作者辛波斯卡

一见钟情 辛波丝卡 他们两个都确信 是突发的激情把他们联结在一起。 这样的确信更加美丽， 而把握不定也依然更加美丽。 因为他们未曾相遇，所以相信 彼此间没发生过什么联系。 但在街道上、楼梯间和走廊里却有人说—— 也许他们曾百万次地彼此擦肩而过。 我想问问他们 是否他们不再记得—— 在某个旋转门里 有过面面相对的一刻？ 或在人群之中也许低声地道过“对不起”， 在电话之中简短地说过“你打错了”？ 但我知道答案。 是的，他们不记得。 如果知道机遇已戏弄他们 这么多年， 他们也许会很惊异。 在还没有准备好 让他们彼此成为命中注定， 机遇会把他们拉近，让他们分离， 给他们设置阻碍， 让他们窃窃欢喜， 然后又甩手而去。 那可能是一些征兆或者暗示， 只是他们还没有看出来。 也许是在三年前 或者只是上个星期二 从一个人肩上飘到另一人肩上 的那片叶子？ 也许是一个人掉落然后另一人捡起的什么东西。 谁知道呢，也许是滚进童年的灌木丛里 消失不见了的那个球？ 也可能是门把手或者门铃 一个人摸过，覆盖了另一人 以前摸过的印迹。 或是接受检查后的手提箱，曾经紧挨着放在一起。 或者是某个夜晚，也许他们做了同样的梦， 早晨醒来后都变得模糊不可记忆。 毕竟每一个开头 都是一种继续， 那些描写事件的书 也总是从事件发生的半途中写起。