介绍:
西蒙诺夫（1915-1979）
“等着我，……”
等着我，我一定会回来，
只是要苦苦地等待。
等到那苍黄的雨滴
引发你忧愁满怀。
等到那大雪飞旋，
等到那酷暑难挨，
等到人们把昨日忘怀
不再把他人等待；
等到那远方的书信
不再飞来；
等到那和你一起等待的人
全都等得厌烦倦怠。
等着我，我一定会回来，
不要祝那些人幸福安泰
他们算得一清二白，
忘却的时候已经到来。
纵使儿子与母亲相信
我已经不会再回来；
就让朋友们已经倦于等待，
任他们围坐在炉火旁，
共饮一杯苦酒，
对我的亡灵追悼伤怀……
你万莫要急急和他们碰杯
你要把我等待。
等着我，我一定会回来，
所有的死神也拿我无奈。
就让那不曾等待我的人
说我侥幸，活得意外。——
那些不曾等待的人难以明白，
是你用你的等待，
激励我穿过纷飞战火
拯救我活着回来。
我是如何活下来的呀，
只有我和你明白，——
其他任何人断难做到，
唯有你善于等待。
大家还在听
