【故事】90. Greeting From Space

90. Greeting From Space 来自太空的问候 Wilson had always wanted to be an astronaut. His kindergarten teacher had told him that was impossible. "That's nice," she said. "But you'll probably never make it." Wilson thought she was very mean. Still, he never gave up his dream. 威尔森一直都想当宇航员，他的幼儿园老师告诉他那是不可能的。“想法是挺好，”她说，“但你可能永远都不会做到。”威尔森觉得她非常刻薄。然而他从未放弃自己的梦想。 Twenty years later, Wilson proved her wrong. He was on space mission to the moon. While looking down on Earth, Wilson thought of his old teacher. He wished she could see him now. He grabbed his camera and took a picture of himself in his spacesuit. A million stars were in the background. As soon as he landed back on Earth he ran to the post office. He mailed the picture to the mean teacher. 二十年之后，威尔森证明了她是错的。威尔森正在去月球的太空任务中，当他看向地球时，他想起了他那个老师。他希望她现在能看见他的样子。他拿起他的相机，拍了一张他穿宇航服的照片，背景里有上百万的星星。他一着陆到地球，就跑到了邮局，把这张照片寄给了那个刻薄的老师。