(一首打破我对韩国音乐偏见的歌曲,以前的偏见还是因为自己见识的少,过于狭隘了)
作词:赫曼赫塞 作曲and演唱:徐维锡
장난감을 받고서 그것을 바라보다,
收到玩具之后 看着那玩具,
얼싸안고 기어이 부서버리는,
然后高兴地抱着 过后还是会被丢掉,내일이면 버얼써 그를 준 사람조차,
就像今天认识的人,
잊어버리는 아이처럼,
明天就会忘记的小孩一样,
오 오오오오 오 오오오오,
喔 喔喔喔喔 喔 喔喔喔喔,
오 오오오오 아름다운 나의 사람아,
喔 喔喔喔喔 我美丽的爱人啊,
당신은 내가 드린 내 마음의 고운 장난감처럼,
你把我送给你的心 当作美丽的玩具,
조그만 손으로 장난하고 내 마음 고민에 잠겨있는,
用你的小手玩弄 让我的心陷入苦海,
돌보지 않는 나의 여인아 나의 사람아,
不再回头的我的女人啊 我的爱人啊,
오 오오오오 아름다운 나의 사람아,
喔 喔喔喔喔 我美丽的爱人啊,
장난감을 받고서 그것을 바라보다,
收到玩具之后 看着那个玩具,
얼싸안고 기어이 부서버리는,
然后高兴地抱着 过后还是会被丢掉,내일이면 버얼써 그를 준 사람조차,
就像今天认识的人,
잊어버리는 아이처럼,
明天就会忘记的小孩一样,
오 오오오오 오 오오오오,
喔 喔喔喔喔 喔 喔喔喔喔,
오 오오오오 아름다운 나의 사람아,
喔 喔喔喔喔 我美丽的爱人啊,
당신은 내가 드린 내 마음의 고운 장난감처럼,
你把我送给你的心 当作美丽的玩具,
조그만 손으로 장난하고 내 마음 고민에 잠겨있는,
用你的小手玩弄 让我的心陷入苦海,
돌보지 않는 나의 여인아 나의 사람아,
不再回头的我的女人啊 我的爱人啊,
오 오오오오 아름다운 나의 사람아
喔 喔喔喔喔 我美丽的爱人啊,
돌보지 않는 나의 여인아 나의 사람아,
不再回头的我的女人啊 我的爱人啊,
오 오오오오 아름다운 나의 사람아,
喔 喔喔喔喔 我美丽的爱人啊,
아름다운 나의 사람아,
我美丽的爱人啊,
아름다운 나의 사람아,
我美丽的爱人啊。