粤语地区的人如果发生了什么争执、误会需要当面澄清,通常就会说要“三口六面讲清楚”。为什么讲清楚一定要三口六面呢?
三口,是指三个人三把口。因为两个人各执一词,公说公有理婆说婆有理,又没有旁证,只会越说越不清楚,这时候就需要至少有一个第三方在场,才能作出判定,所以要讲清楚事情或者澄清误会,起码需要三个人三把口。而六面,则是指每个人有两边脸,一共六面,面面相对,也就是当面说清楚之意了。
例如你在单位与同事有争执,就可以说“去老板面前三口六面讲清楚”,而不能说“我和你三口六面讲清楚”,因为两个人没办法“三口六面”,也没办法讲得清楚。