Warm hands, warm,
暖暖手吧暖暖手,
The men are gone to plough,
男人们就要去耕田了,
If you want to warm your hands,
如果你想要暖暖手,
Warm your hands now.
就趁现在吧。
这首儿歌是不是很适合现在寒冷的天气?爸爸妈妈给宝宝暖暖手吧!
这是一首特别温暖的儿歌,押韵而富有节奏感。一边念儿歌,一边让宝宝感受爸爸妈妈温热而有力的大手包裹着小手,在温柔的肌肤接触中建立起安全感。
在这里顺带说点关于抚触的题外话。给婴儿做抚触的好处有很多,促进生长发育、促进智力发育、增强免疫力以及改善睡眠等等。但我认为最大的好处还是建立安全感、发展宝宝对父母的信任感,是在传递爱的感觉。一边抚触一边念一些歌谣,可以从听觉、视觉和触觉多方位刺激宝宝的感官,同时也把爸爸妈妈的爱通过温热的手传递给宝宝。希望爸爸妈妈们每天能够多花点时间和宝宝做这样的互动,也算是高质量陪伴的一个方式吧。
想听更多的慢速原版英文绘本的音频,请关注微信公众号“Ethan妈绘本启蒙”。